A music documentary with Paavo Järvi and The Deutsche Kammerphilharmonie Bremen. The film shows Paavo Järvi and the orchestra in action as they play the Beethoven cycle in four days during the Beethovenfest in Bonn. The documentary focuses on the celebrated Estonian-American conductor Paavo Järvi and five orchestra musicians. Each of them demonstrates their enthusiasm for music, offering insights into the behind-the-scenes dynamics of an orchestra. “The Beethoven Project” documents the timeless power and extraordinary importance of the works of Ludwig van Beethoven and illustrates the fascination of classical music. This HD-TV production will be available for purchase on DVD from Sony Classical in October 2010.

Eine Musikdokumentation mit Paavo Järvi und der Deutschen Kammerphilharmonie Bremen. Der Film zeigt, wie sich Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen unter der Leitung von Paavo Järvi den Beethoven-Zyklus erarbeitet, um beim Beethovenfest in Bonn alle neun Sinfonien in vier Tagen zu spielen. Im Mittelpunkt stehen der estnisch-amerikanische Stardirigent Paavo Järvi und fünf Orchestermusiker. Sie vermitteln ihre Begeisterung für die Musik und geben Einblicke in das Innenleben des Orchesters. „Das Beethoven-Projekt“ dokumentiert die zeitlose Kraft und herausragende Bedeutung der Werke Ludwig van Beethovens und vermittelt die Faszination klassischer Musik. Die HD-TV Produktion ist ab Oktober 2010 auf DVD bei Sony Classical erhältlich.

Client: DW-TV Deutsche Welle

Medium: DVD-5 (Standard Definition) | PAL 16:9 | 93 min. | English, German | PCM 2.0 Stereo, also available as High-Definition Blu-ray Disc incl. 5.1 Dolby Digital Surround

The DVD-Production “Walled In!” by DW-TV has been awarded gold medal in the category “DVD Design” at the 2010 PromaxBDA Design World Awards in Los Angeles. Besides that the DVD has also been awarded bronze in the category “Print | DVD Packaging”. The PromaxBDA Design World Awards annually honour creative productions in TV-Design.

In der Kategorie “DVD Design” gewann die DVD-Produktion “Eingemauert” von DW-TV Gold bei den 2010 PromaxBDA Design World Awards in Los Angeles. In der Kategorie “Print | DVD Packaging” wurde zudem die Auszeichnung in Bronze verliehen. Die PromaxBDA Design World Awards zeichnen jährlich internationale Produktionen im Bereich TV-Design aus

Together with music expert Volkmar Kramarz and high-profile guests, DW-TV’s 14-part music show German Beats showcases the best of the best, drawing on a comprehensive evaluation of global hit parades since 1970. Never before has German pop music’s international success been so extensively researched and analyzed. The study’s results – most importantly, good music! – can be seen and heard on German Beats.

Gemeinsam mit Musikwissenschaftler Volkmar Kramarz und prominenten Gästen stellt die 14-teilige Musiksendung „Deutsche Beats“ die Besten der Besten vor. Grundlage ist eine von DW-TV durchgeführte umfassende Auswertung der internationalen Hitparaden seit dem Jahr 1970. Noch nie zuvor wurde der Erfolg deutscher Popmusik auf den wichtigsten Musikmärkten der Welt so umfassend analysiert und systematisiert. Die Ergebnisse – vor aber allem viel gute Musik – gibt’s bei „Deutsche Beats“.

Client: DW-TV Deutsche Welle

Medium: 4x DVD-5 (Standard Definition) | PAL 16:9 | 14x 26 min. | English, German | PCM 2.0 Stereo

Deutsche Welle camera teams traveled Latin America the long way, from the southern tip of Chile to Mexico’s border with the United States, from Tierra del Fuego to Tijuana, to get to know the people and places and see what and how they are doing now. What are their hopes, dreams, issues and concerns? We listen to stories first hand, gather information on the politics, economies and societies and take in breathtaking vistas.

Reporter-Teams der Deutschen Welle waren unterwegs von der Südspitze bis zur mexikanisch-kalifornischen Grenze, von Feuerland nach Tijuana, mit den Fragen: Wo steht der Kontinent heute? Was bewegt die Menschen? Wir erfahren Geschichten aus erster Hand, bekommen Informationen aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft, tauchen ein in atemberaubende Landschaften.

Client: DW-TV Deutsche Welle

Medium: DVD-9 (Standard Definition) | PAL 16:9 | 8x 26 min. | German, Spanish | Dolby Digital 2.0 Stereo

In more than 50 fascinating features, DW-TV, Germany’s international broadcaster, showcases people and projects whose innovative ideas are helping combat global warming – from Thailand to Honduras, Jordan, India and Laos. The featured climate projects are “Best Practice” models – ideas that help make a difference and inspire others to do likewise. The focus is on developing and newly industrialized countries. The projects are supported by the German environment ministry as part of the International Climate Initiative. The weekly dvd is produced with eco friendly packaging printed on 100% recycled paper. Follow the online platform ideasforacoolerworld.org for video content as well as background information on the topics.

Treibhausgase verringern, Artenvielfalt erhalten, zum Nachmachen anregen. Das ist das Ziel der Klimaschutzprojekte, die in mehr als 50 Kurz-Reportagen porträtiert werden – von den Philippinen, über den Senegal bis nach Honduras. Die vorgestellten Klimaschutzprojekte sind “Best Practice” Modelle – Ideen mit Vorbildcharakter. Der Schwerpunkt liegt auf Schwellen- und Entwicklungsländern. Gefördert werden diese nachhaltigen Klimaschutzvorhaben durch das Bundesumweltministerium im Rahmen der Internationalen Klimaschutzinitiative. Die wöchentliche DVD-Reihe wird in einer speziellen umweltfreundlichen Verpackung aus 100% recycelten Altpapier produziert. Auf der Onlineplattform ideasforacoolerworld.org befinden sich neben den TV-Reportagen auch Hintergrundberichte und weiterführende Informationen.

Client: DW-TV Deutsche Welle

Medium: DVD-5 (Standard Definition) | PAL 16:9 | 52x 8 min. | Arabic, Chinese, English, German, Spanish | PCM 2.0 Stereo

As premiere today the UNERHÖRT! Music Film Festival in Hamburg screens two documentaries from the Goethe Institute series “musik + X” at the Goethe Institute in Hamburg (Hühnerposten 1, 20097 Hamburg). Come along and learn more about indie and hip hop music from Germany. The screening will be attended by Marc “Sleewalker” Wichmann and Frank Spilker (by Die Sterne) for questioning afterwards. More info see the UNERHÖRT! website.

Heute werden auf dem UNERHÖRT! Music Film Festival in Hamburg zwei Dokumentationen aus der Reihe “musik + X” des Goethe Instituts gezeigt. Die Premiere findet im Goethe Institut Hamburg (Hühnerposten 1, 20097 Hamburg) statt und der Eintritt ist frei. Nach der Vorführung von “Indie und Hip Hop aus Deutschland” stehen Marc “Sleewalker” Wichmann and Frank Spilker (von Die Sterne) Rede und Antwort. Mehr Informationen auf der UNERHÖRT! Webseite.

The HDTV computer animation “Walled In!” by DW-TV has been awarded the Eyes & Ears of Europe Special Prize EFFECTIVENESS 2009, as well as distinction in the categories “Best 2D/3D animation” and “Best station-, programme-, film- or content-related audio design”. The Association for International Broadcasting (AIB) in London highly commended “Walled In!” as “excellent animation” in the category “Best creative feature – television”.

Die HDTV Computer-Animation “Eingemauert!” von DW-TV gewann den Eyes & Ears of Europe Spezialpreis EFFEKTIVITÄT 2009 und erhielt desweiteren Auszeichnungen in den Kategorien “Beste 2D/3D-Animation” und “Bestes sender-, programm-, film- bzw. contentbezogenes Audio Design”. Die Association for International Broadcasting (AIB) in London zeichnete “Eingemauert!” in der Kategorie “Best creative feature – television” aus.

Today the multimedia exhibition “musik + X” by the Goethe Institute opens its doors in Lithuania. The Goethe Institute has also set up a website with future dates and further information (in German language). The exhibition will head for Latvia next, followed by Estonia, Poland, Hungary, Slovakia, Czech Republic, Brazil and Chile until November 2010.

Heute eröffnet in Litauen die multimediale Ausstellung “musik + X” des Goethe Instituts Weitere Informationen und alle Tourdatenfinden sich auf dieser Webseite des Goethe Instituts. Nach Litauen wird die Ausstellung noch bis zum November 2010 in Lettland, Estland, Polen, Ungarn, Slowakei, Tschechische Republik, Brasilien und Chile zu sehen sein.

For the commemoration of the fall of the Wall 20 years ago Deutsche Welle has produced the HDTV computer animation that shows the border system in Berlin and Hötensleben. It illustrates the depressing reality of the border and answers the question: “What was the Wall really like?”. The animation is part of the dvd “Walled In! – What the Cold War frontier in divided Germany was really like”. The dvd also contains the impressive documentary “The Fall of the Berlin Wall”, the Making of “Walled In!” and unfiltered footage from the archives of DW-TV of the night of December 9, 1989.

Zum 20. Jahrestag des Mauerfalls und zum 50. Jahrestag des Mauerbaus 2011 hat die Deutsche Welle in Zusammenarbeit mit der Stiftung Berliner Mauer ein einzigartiges Projekt verwirklicht: „EINGEMAUERT! Die innerdeutsche Grenze“. Die HDTV-Computeranimation der Sperranlagen in Berlin (Bernauer Straße) und an der innerdeutschen Grenze (Hötensleben, Sachsen-Anhalt) zeigt die bedrückende Realität der Grenzanlagen und beantwortet die Frage “Wie war die Mauer wirklich?”. Die Animation ist Teil der DVD „Eingemauert! – Wie die innerdeutsche Grenze wirklich war“. Als Bonusmaterial enthält die DVD zusätzlich die Dokumentation “Wie die Mauer fiel”, ein Making of zur Produktion der Computeranimation und Archivmaterial von DW-TV zum 9. November 1989.

Client: DW-TV Deutsche Welle

Medium: DVD-5 (Standard Definition) | PAL or NTSC 16:9 | 68 min. | Arabic, English, French, German, Russian, Spanish | Dolby Digital 2.0 Stereo

DVD accompanying the multimedia exhibition “musik + X” by the Goethe Institute. Pop, hip hop, indie and techno music from Germany: a journey through genres, scenes and lifestyles.

DVD zur multimedialen Veranstaltungsreihe „musik + X“ des Goethe Instituts. “musik + X” lädt ein zu einem Rundgang durch Genres, Szenen und Lebenswelten aus Deutschland. Die Ausstellung stellt aktuelle Popstars, Rockrebellen, Rapper und DJs von München bis Köln, von Frankfurt bis Jena vor. Einige haben es zu weltweitem Ruhm gebracht. Viele bleiben regional verwurzelt, alle stehen für Popkultur aus Deutschland.

Client: Goethe-Institute

Medium: DVD-9 | PAL 4:3 | 200 min | German | Dolby Digital 2.0 Stereo

The EU is looking east, in a bid to promote closer ties and support reform efforts in nations close to its borders. In six travel reports from Moldova, Georgia, Ukraine, Armenia, Azerbaijan and Belarus, the European Journal on DW-TV takes a closer look at developments in these countries.

Die EU blickt nach Osten: Moldawien, Georgien, Ukraine, Armenien, Aserbaidschan und Weißrussland – diese sechs Nachbarn der EU sollen unterstützt werden bei ihren Reformen. Das Magazin Europa Aktuell auf DW-TV stellt die sechs Länder vor. Sechs Reisereportagen, von der Grenze ins Zentrum.

Client: DW-TV Deutsche Welle

Medium: DVD-5 | PAL 16:9 | 2x 42 min | English, German | PCM 2.0 Stereo

The series “The Truth about Germany” hosted by Michael Wigge on DW-TV has been awarded “Best Newcomer 2008″ by the 4th International VJ Awards. Congratulations!

Michael Wigge wurde im Rahmen der 4th International VJ Awards für die Serie “Die Wahrheit über Deutschland” auf DW-TV als “Bester Newcomer 2008″ ausgezeichnet. Herzlichen Glückwunsch!

Sightseeing guide for Berlin including feature films about Berlin streetlife, the Berlin TV tower and an interview with Karl Peglau the inventor of the “Ampelmännchen” (little traffic light man) in the former German Democratic Republic (GDR). Interactive map with diashows of famous sites and places in Berlin.

Bilder und Eindrücke aus dem vielfältigen und multikulturellen Alltag Berlins, Kurzfilm über die Geschichte des Berliner Fernsehturms, sowie ein Interview mit Karl Peglau, dem Urheber der Ampelmännchen. Plus interaktive Stadtführung.

Client: Ampelmann GmbH

Medium: DVD-9 | PAL 16:9 | 110 min | English, German | Dolby Digital 2.0 Stereo

Michael Wigge is reporter, cameraman, soundman and video-editor all in one. Every week he investigates a different stereotype about Germany. Are Germans really as hard working, clean and humourless as they are supposed to be? Michael Wigge journeys across the nation and often draws unexpected conclusions which challenge our perceptions of Germany.

euromaxx-Reporter Michael Wigge reist mit seiner Videokamera durch das Land und überprüft Klischees über Deutschland und die Deutschen. Was ist wahr, was nicht, und wie ticken die Deutschen wirklich? Michael Wigge sucht: die Wahrheit über Deutschland.

Client: DW-TV Deutsche Welle

Medium: 2x DVD-5 | PAL 4:3 | 2x 163 min | English, German | PCM 1.0 Mono

The science-magazine “tomorrow today” on DW-TV takes a fascinating look into the work of marine researchers – a five-part series in cooperation with the MARUM Research Center in Bremen.

Unbekannte Welten, exotische Lebewesen: Projekt Zukunft und das Bremer Forschungszentrum MARUM geben faszinierende Einblicke in die Arbeit der Meeresforscher. “Expedition zum Meeresgrund” - eine fünfteilige Serie auf DVD.

Client: DW-TV Deutsche Welle

Medium: DVD-5 | PAL 16:9 | 50 min | English, German | PCM 2.0 Stereo

This DVD series by ARTS.21 introduces four young architect teams (FAR Frohn & Rojas architects, Plasma Studio, behet bondzio lin architects and GRAFT architects) enjoying their first experiences in foreign climes. DW-TV accompanies architects to their construction sites around the world and gets an insiders view of the new buildings.

KULTUR.21 stellt in der Serie “Die Baumeister – Deutsche Architekten weltweit” vier junge Architektenteams (FAR Frohn & Rojas Architekten, Plasma Studio, behet bondzio lin Architekten und GRAFT Architekten) vor, die ihre ersten internationalen Erfahrungen sammeln.

Client: DW-TV Deutsche Welle

Medium: DVD-5 | PAL 16:9 | 61 min | English, German | PCM 2.0 Stereo

Das Ziel der step21 Box ist es, Medienkompetenz und interkulturelle Kompetenz schon im Grundschulalter zu fördern. Dazu bietet die Box [Weltbilder : Bilderwelten] neuartiges Lehrmaterial zum Einsatz in der Grundschule.

Client: step21 – Jugend fordert! gGmbH

Medium: DVD-9 & DVD-5 | PAL 4:3 | 272 min (total) | German | Dolby Digital 2.0 Stereo

Client: Binder + Partner Berlin

Medium: DVD-5 | PAL 4:3 | 60 min | English | PCM 2.0 Stereo

In der Kultur.21 Serie “Mein Kunst-Stück” stellen prominente Museumsfans (z.B. David Chipperfield, Bin Chuen Choi, Maurice Weddington, Yui Kawaguchi) aus aller Welt Ihr persönliches Lieblingskunstwerk aus Berliner Museen vor. “Mein Kunststück” ist eine Kooperation von DW-TV und der Stiftung Preußischer Kulturbesitz.

Client: DW-TV Deutsche Welle

Medium: DVD-5 | PAL 16:9 | 44 min | English, German | PCM 1.0 Mono

Last concert of German band Blumfeld in Berlin – Postbahnhof on 29. April 2007 plus bonus DVD “Abflug” with interviews, behind the scenes and bonus material by Harry Rag.

Livemitschnitt des letzten Blumfeld Konzerts in Berlin im Postbahnhof am 29. April 2007. Die Bonus DVD “Abflug” enthält weiteres Videomaterial mit Backstageszenen und Interviews, Regie Harry Rag.

Client: Blumfeld Tonträger

Medium: 2x DVD-5 (DVD plus Bonus DVD) | PAL 16:9 | German | PCM 2.0 Stereo

Award winning documentary film by Philip Gröning about the life of Carthusian monks in the monastery of the Grande Chartreuse in the French Alps. The Monastery Edition is an exclusive edition with huge and rare bonus material, only sold by the monastery of the Grand Chartreuse itself.

Aussergewöhnlicher Dokumentarfilm von Philip Gröning über das Leben der Kartäuser Mönche in den fränzösischen Alpen. Nur äusserst selten erhalten Aussenstehende Einblick in den Alltag der Mönche der Grande Chartreuse, ausgezeichnet mit dem europäischen Filmpreis. Die “Monastery Edition” enthält exklusives und seltenes Bonusmaterial und ist nur über das Mönchskloster der Grand Chartreuse erhältlich.

Client: Philip Gröning Filmproduktion GmbH

Medium: 2x DVD-9 (DVD plus Bonus DVD) | PAL 16:9 | 162 min plus 265 min Bonus DVD | English, French plus English, French, German, Italian Subtitles | Dolby Digital 5.1 Surround, Dolby Digital 2.0 Stereo

Strangers – an 8-part documentary series of DW-TV follows five young immigrants from widely diverse cultures, nations and social backgrounds as they travel to Germany and attempt to start new lives here. Nominated 2008 for German renowned Adolf-Grimme Prize.

Wildfremd – die 8-teilige Doku-Serie von DW-TV begleitet fünf junge Einwanderer aus verschiedenen Nationen, Kulturen und gesellschaftlichen Schichten auf ihrem Weg nach Deutschland und beim Versuch, hier Fuß zu fassen. Ihre persönlichen Erfahrungen und Erlebnisse werden parallel als spannende Fortsetzungsgeschichten erzählt. Die Serie wurde 2008 für den renommierten Adolf-Grimme Preis nominiert.

Client: DW-TV Deutsche Welle

Medium: 2x DVD-5 | PAL 4:3 | 8x 26 min | English, German | PCM 2.0 Stereo

Artist Isa Genzken will represent Germany at the 52nd Venice Biennale in 2007. The DVD features an exclusive insight into the work of artist Isa Genzken. A production by Arts.21, the culture magazine of DW-TV, in co-operation with the German Pavillon at the Venice Biennale.

Die Künstlerin Isa Genzken gestaltet den Deutschen Pavillion auf der 52. Biennale in Venedig 2007. In Kooperation mit dem Deutschen Pavillion produzierte Kultur.21, das Kulturmagazin auf DW-TV, ein exklusives Portrait der Künstlerin Isa Genzken und ihrer Arbeit.

Client: DW-TV Deutsche Welle

Medium: DVD-5 | PAL 4:3 | 10 min | English, German | PCM 1.0 Mono ]]> http://www.etage4.de/wp/?feed=rss2&p=457 0 http://www.etage4.de/wp/?p=467 http://www.etage4.de/wp/?p=467#comments Thu, 03 May 2007 17:56:13 +0000 admin http://www.etage4.de/wp/?p=467


Entdecken Sie die faszinierende Geschichte von Paul Cézannes Bild "Die Fischer", eine Reise durch die Jahrhunderte und über zwei Kontinente ...]]>

Discover the fascinating story of Paul Cézanne`s painting “The Fishermen (Fantastic Scene)”, a journey through a hundred years and across two continents on DVD. A production by DW-TV “In Focus” accompanying the exhibit of 19th-century French masterpieces from the collection of The Metropolitan Museum of Art in New York displayed at the Neue Nationalgalerie (New National Gallery) in Berlin from June 1st to October 7th 2007.

Entdecken Sie die faszinierende Geschichte von Paul Cézannes Bild “Die Fischer”, eine Reise durch die Jahrhunderte und über zwei Kontinente auf DVD. Eine Produktion von DW-TV “In Fokus” im Rahmen der Ausstellung französischer Meisterwerke des 19. Jahrhunderts aus der Sammlung des Metropolitan Museum of Art aus New York in der Neuen Nationalgalerie in Berlin vom 1. Juni bis 7. Oktober 2007.

Client: DW-TV Deutsche Welle

Medium: DVD-5 | PAL 16:9 | 26 min | English, German, Spanish | PCM 2.0 Stereo

The 3rd international video journalism award is an international competition of short documentary videos and television journalism reports by reporters and video journalists working individually. During the VJ festival in Berlin from 27-29 October 2006 video journalists from a total of 42 countries were all competing for seven awards that honour video journalism in all its many facets. This DVD presents all award winners with their featured documentary videos and reports. The 3rd international video journalism award was hosted by DW-TV Deutsche Welle and was a joint effort presented by videomission.com, the Medienboard Berlin-Brandenburg, Hessischer Rundfunk, the Bauhaus University in Weimar (Media Department) and Schweizer Fernsehen SF. The 3rd international video journalism award is a non-profit event that aims to advance and support quality in journalism.

Der 3rd international video journalism award ist ein internationaler Wettbewerb der dokumentarische Kurzfilme und Videoreportagen von Journalisten auszeichnet, die vornehmlich eigenständig arbeiten und produzieren. Während des Wettbewerbs in Berlin vom 27-29 Oktober 2006 wurden Beiträge aus 42 Ländern eingereicht um den Videojournalismus in seiner ganzen Vielfalt zu würdigen. Diese DVD präsentiert alle Gewinner und ihre ausgezeichneten Beiträge und Reportagen. Der 3rd international video journalism award ist eine Gemeinschaftsleistung von DW-TV Deutsche Welle, Videomission.com, Medienboard Berlin-Brandenburg, Hessischem Rundfunk, der Bauhaus-Universität Weimar (Fakultät Medien) und dem Schweizer Fernsehen SF. Der 3rd international video journalism award ist eine nicht kommerzielle Veranstaltung und dient der Förderung und Weiterentwicklung journalistischer Qualität.

Client: DW-TV Deutsche Welle

Medium: DVD-5 | PAL 4:3 | 118 min | English, German | PCM 1.0 Mono

Award-winning production “Kent Nagano Conducts Classical Masterpieces” by DW-TV in cooperation with the Deutsches Symphonie-Orchester Berlin (DSO). A series of six masterpieces with Wolfgang Amadeus Mozart – Symphony No. 41 “Jupiter” (1788), Ludwig van Beethoven – Symphony No. 3 “Eroica” (1803/04), Robert Schumann – Symphony No. 3 “Rhenish” (1850), Johannes Brahms – Symphony No. 4 (1884/85), Anton Bruckner – Symphony No. 8 (2nd version, 1890) and Richard Strauss – An Alpine Symphony (1915) presented and conducted by Kent Nagano in an elaborate documentary. The featured concerts by the DSO were recorded in the Philharmonie in Berlin.

Preisgekrönte Serie “Monumente der Klassik” von DW-TV mit Star-Dirigent Kent Nagano und dem Deutschen Symphonie-Orchester Berlin (DSO). In der sechsteiligen Serie werden sechs herausragende Komponisten und ihre Symphonien vorgestellt: Wolfgang Amadeus Mozarts Symphonie Nr. 41 (”Jupiter”, 1788), Ludwig van Beethovens Symphonie Nr. 3 (”Eroica”, 1803/04) und Robert Schumanns Symphonie Nr. 3 (”Rheinische”, 1850) sowie die Symphonie Nr. 4 (1884/85) von Johannes Brahms, die Symphonie Nr. 8 (2. Fassung, 1890) von Anton Bruckner und “Eine Alpensinfonie” (1915) von Richard Strauss. Begleitet wird die aufwendige Musik-Dokumentation von Konzertmitschnitten des DSO unter der Leitung von Kent Nagano aus der Philharmonie in Berlin.

Client: DW-TV Deutsche Welle

Medium: 6x DVD-5 | PAL 16:9 | 6x 52 min | Arabic, English, German | PCM 2.0 Stereo

DVD plus Live-CD of German band Superpunk with all music videos, discography, an exclusive 45 minutes band documentary “Ich mag den Mann nicht, der ich bin” with interactive “Faust” mode and lots of live & bonus material. Additional 5.1 Surround and Headphone Surround Sound available. The CD features 20 live audio tracks, recorded live at Cologne, Oberhausen and Bielefeld between 18-20. January 2005.

Superpunk DVD plus Live-CD mit allen Musikvideoclips, kompletter Diskografie, exklusiven Superpunk Film “Ich mag den Mann nicht, der ich bin” im interaktivem “Faust” Modus und weiteren Bonus- & Live-Material. Präsentiert in 5.1 Surround und Headphone Surround. Die Live-CD enthält 20 Titel, aufgenommen in Köln (Gebäude 9), Oberhausen (Druckluft) und Bielefeld (JZ Kamp) vom 18. bis 20. Januar 2005.

ETAGE VIER starts hosting dvd workshops for design students at Muthesius Kunsthochschule (Academy of Fine Arts) in Kiel. Two days of information and tutorials on dvd/video basics and advanced techniques of dvd authoring by lecturer Jan Scholz.

ETAGE VIER startet seinen Lehrauftrag für Design Studenten an der Muthesius Kunsthochschule in Kiel. An zwei Tagen werden DVD/Video-Grundkenntnisse vermittelt und fortgeschrittene Techniken des DVD-Authoring vorgestellt (Dozent Jan Scholz). ]]> http://www.etage4.de/wp/?feed=rss2&p=325 0 http://www.etage4.de/wp/?p=445 http://www.etage4.de/wp/?p=445#comments Thu, 03 Nov 2005 17:02:40 +0000 admin http://www.etage4.de/wp/?p=445


Beijing Bubbles ist ein Dokumentarfilm der Berliner Filmemacher Susanne Messmer und George Lindt über die Subkultur in Chinas Hauptstadt. Der Film über ...]]>

Beijing Bubbles is a documentary by Berlin filmmakers Susanne Messmer and George Lindt about the punk and rock scene in Beijing, a portrait of five bands in the capital of China. It is also a movie about being different in a country which is the most developing in the world today, in which everybody seems to be obsessed with social advancement and the accumulation of prosperity.

Beijing Bubbles ist ein Dokumentarfilm der Berliner Filmemacher Susanne Messmer und George Lindt über die Subkultur in Chinas Hauptstadt. Der Film über fünf Bands in Peking begleitet Melancholiker, Träumer und Desillusionisten, die sich im aufstrebenden China Konsumzwang und Leistungsdenken verweigern und im Trubel der Millionenmetropole in ihrer eigenen kleinen Welt leben.

Client: Lieblingslied Records

Medium: DVD-5 | PAL 4:3 | 82 min | Chinese, English plus Chinese Subtitles | Dolby Digital 2.0 Stereo

Evaluation and presentation of the step21 Box #2 project. Programmed as flash-application on CD-ROM, realized in co-operation with Bureau-K, Hamburg. ETAGE VIER also provided replication facilities and handling.

Auswertung und Präsentation des step21 Box #2 Projektes. Programmiert als Flash-Anwendung auf CD-ROM, realisiert in Kooperation mit Bureau-K, Hamburg. ETAGE VIER übernahm zusätzlich die Vervielfältigung und deren Abwicklung.

Client: step21 – Jugend fordert! gGmbH

Medium: CD-ROM incl. Flash-Application

Installation “Alsterleuchten” of 49 illuminated swimming light objects at and on the river Binnen-Alster in Hamburg for celebrating the 50th birthday of Nordwest Lotto & Toto. A mix of light, water & music on DVD incl. trailer, 20 minutes live-recording, making of and additional event-information. Installation supported by Totec Soundservice and Trilogue.

Zum 50. Geburtstag von Nordwest Lotto & Toto in Hamburg verwandelte sich die Binnen-Alster vom 14.-23. Oktober 2005 allabendlich in eine Licht- und Musik-Installation mit 49 schwimmenden Leuchtkugeln. Aus dem Zusammenspiel von Lichtkunst, Hörspiel und Musik-Kompositionen entstand die Installation “Alsterleuchten”. Unterstützt von Totec Soundservice und Trilogue.

Client: Totec Soundservice GmbH

Medium: DVD-5 | PAL 4:3 | 52 min | English, German | PCM 2.0 Stereo

Major release of German band Beginner on Double DVD with all music videos, an exclusive documentary covering 13 years, from the early beginning until now (1991 – 2004), lots of bonus material and covered live footage from the concert in Hamburg on 03.12.2003. Specials: 70 minutes documentary, 90 minutes live concert incl. 5.1 Surround Sound, multi-angle video tracks and interactive fox-mode.

Dickes DVD-Paket der Beginner auf Doppel-DVD mit allen Musik Videos, einer exklusiven Dokumentation über die Anfänge 1991 bis hin zum Jahr 2004, diversem Bonusmateral und Konzertmitschnitt des Live-Aufritts in Hamburg am 03.12.2003. Spezials: 70 Minuten Dokumentation, 90 Minuten Konzertmitschnitt ikl. 5.1 Surround Sound, diverse Multi-Angle Clips und interaktivem Fuchs-Modus.

Client: Buback Tonträger | Universal Music

Medium: 2x DVD-9 | PAL 4:3 | 185 min (DVD 1), 136 min (DVD 2) | German | Dolby Digital 2.0 Stereo, Dolby Digital 5.1 Surround

The step21 media box combines interactive tools and classiccomponents for educational background, particularly with regard to personal responsibility and social skills. The step21 youth foundation is supported by the Gouverment of Youth & Family. Specials: dvd-video incl. feature film “Kick it like Beckham” and related step21 bonus material, CD’s incl. comic software, radio & music software, Audio-CD.

Die step21-Medienbox [Zukunft : Identität] bietet inhaltliche und methodische Anregungen zur Vermittlung grundlegender sozialer Kompetenzen wie Eigenverantwortung, Konfliktfähigkeit, Teamfähigkeit und Engagement. Die Initiative step21 wird unterstützt vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend. Die DVD enthält u.a. den Kinofilm “Kick it like Beckham”, sowie thematisch aufbereitetes zusätzliches Videomaterial. Die CDs enthalten Comic-, Radio- & Musik-Software inkl. Audio-CD.

Client: step21 – Jugend fordert! gGmbH

Medium: 1x DVD-9, 6x CDs | PAL 4:3 | 249 min | English, German | Dolby Digital 2.0 Stereo

DVD plus Audio-CD package “Die Interessanten — Singles 1992 – 2004″ covering 12 years of German band Die Sterne with all music clips, photo slideshow with audio commentary, full discography, live footage and best of Audio-CD with 21 tracks.

12 Jahre Die Sterne “Die Interessanten — Singles 1992 – 2004″ auf DVD und Audio-CD. Die DVD enthält alle Musikvideoclips, eine von der Band kommentierte Foto Diashow, eine komplette Diskografie, sowie weiteres Bonus und Live-Material. Die Best of Audio-CD präsentiert 21 ausgewählte Die Sterne Titel als Single-, Live- oder Mix-Version.

Client: LADO Musik GmbH

Medium: DVD-9 plus Audio-CD | PAL 4:3 | 131 min (DVD) plus 75 min (CD) | German | Dolby Digital 2.0 Stereo

Freestyle battle live-recording in Hamburg – Markthalle 1. May 2004, hosted by Trainingslager Recordings. Uncensored 1:1 battle – the winner takes it all and the others gehen leer aus. Allriot!

Live-Mitschnitt des Freestyle Battle in der Markthalle in Hamburg am 01. Mai 2004. Im Ring stand die bundesweite Champions League der verbalen Improvisation, präsentiert von Trainingslager Recordings. Keine Trostpreise und erst recht keine Gnade- the winner takes it all and the others gehen leer aus. Allriot!

Client: Buback Tonträger GmbH | Trainingslager Recordings

Medium: DVD-5 | PAL 4:3 | 85 min | German | Dolby Digital 2.0 Stereo

DVD- & filmproject “Traum im Film” (dreams in cinema) by students of professor Wim Wenders’ film class at HFBK (the University of Fine Arts) in Hamburg. DVD featuring 15 student filmworks and editorial by professor Wim Wenders.

DVD- & Filmprojekt der Studierenden der Filmklasse von Prof. Wim Wenders an der Hochschule für bildende Künste (HFBK) in Hamburg zum Thema “Traum im Film”. Die DVD präsentiert 15 studentische Arbeiten inkl. Einführungstext von Prof. Wim Wenders.

Client: HFBK Hamburg

Medium: DVD-5 | PAL 4:3 | 102 min | German | Dolby Digital 2.0 Stereo

10th anniversary DVD/CD release of German band Tocotronic covering the years 1993 – 2003. Featuring all music videos, complete discography, bonus material with documentaries, rare live/tv footage and first ever 7″-single special. Plus 23 track Audio-CD with all b-sides and rare audio recordings.

DVD/CD Veröffentlichung zum 10jährigen Band-Jubiläum von Tocotronic (1993 – 2003). Die DVD enthält alle Musikvideoclips, eine komplette Diskografie und Bonus Material mit Dokumentationen, raren und obskuren Live/TV Auftritten, sowie einem Special zur ersten 7″-Single von Tocotronic. Plus 23 Track Audio-CD mit allen B-Seiten und seltenen Audio-Aufnahmen.

Client: LADO Musik GmbH

Medium: DVD-9 plus Audio-CD | PAL 4:3 | 124 min (DVD) plus 78 min (CD) | German | Dolby Digital 2.0 Stereo

First DVD-release by German record labels L’AGE D’OR and Ladomat 2000. A collection of their best music video clips plus bonus material with rare live footage and audio tracks. As special feature: create your own video playlist with an interactive video jukebox.

Erste DVD-Veröffentlichung der Labels L’AGE D’OR und Ladomat 2000 mit ihren besten Musikvideoclips, sowie Bonusmaterial mit raren Livemitschnitten und Audio Tracks. Mit der interaktiven Jukebox-Funktion lassen sich eigene Video-Playlisten kreieren.

Client: LADO Musik GmbH

Medium: DVD-9 | PAL 4:3 | 188 min | English, German | Dolby Digital 2.0 Stereo